レポート原文http://nuggetbridge.com/reports/mushroom-dancer-senior-division-3rd-place-report-worlds/

注:今回の翻訳から試験的におだんさん(@poke_odan)の日本語変換補助ツール(http://pokeodan.blog55.fc2.com/blog-entry-97.html)を使わさせていただきます。

ツールの使い方、FC2ブログでのHTML表記でアドバイスを下さったおだんさんに感謝します。



ポケモン 性格 技1 技2 技3 技4 特性 持ち物
モロバレル なまいき キノコのほうし ヘドロばくだん まもる いかりのこな さいせいりょく ゴツゴツメット
ロトム(ヒート) おだやか おにび オーバーヒート まもる ボルトチェンジ ふゆう オボンのみ
ボーマンダ ひかえめ いばる りゅうせいぐん かえんほうしゃ まもる いかく いのちのたま
カメックス ひかえめ しおふき れいとうビーム まもる はどうだん あめうけざら カメックスナイト
ギルガルド なまいき シャドーボール せいなるつるぎ ワイドガード キングシールド バトルスイッチ ラムのみ
バンギラス いじっぱり りゅうのまい いわなだれ かみくだく まもる すなおこし バンギラスナイト


注:火力や耐久の指標としてあまり一般的ではない型のダメージが一部含まれているように感じますが、それは欧米のメタゲームで一般的だったりするものや、極端なものに対しての数値を示すためのもののようです。
H12 D36 ガブリアスはメガライボルトのめざめるパワー氷を耐えるもの。

amoonguss.png

モロバレル@ゴツゴツメット
特性:再生力
努力値:H252 B108 D148
実数値:221-X-104-105-130-31
性格:生意気

技:キノコの胞子 ヘドロ爆弾 守る 怒りの粉

・控えめ眼鏡サザンドラの大文字のダメージ割合が84.1%-99.5%
・攻撃が一段階下がったファイアロー@命の珠 のブレイブバードのダメージ割合が75.1%-89.5%
・意地っ張りメガガルーラの恩返しのダメージ割合が73.3%-85.9%
・控えめルンパッパの冷凍ビームのダメージ割合が37.1%-44.3%で二耐え
・控えめサーナイトのサイコショックのダメージ割合が76%-90.4%
・控えめサーナイトのサイコショックのダメージ割合が68.7%-82.3%

rotom-heat.png

ヒートロトム@オボンの実
特性:浮遊
努力値:H252 B100 C4 D140 S12
実数値:157-X-140-126-159-108
性格:穏やか

技:鬼火 オーバーヒート 守る ボルトチェンジ

・控えめサーナイトのサイコキネシスのダメージ割合が40.1%-47.7%で二耐え

・控えめ眼鏡サザンドラの流星群のダメージ割合が85.9%-101.2% (一撃で倒される確率は6.3%)
・控えめ眼鏡サザンドラの悪の波動のダメージ割合が53.5%-63% オボンの実込みで二耐え
・陽気ガブリアスの岩雪崩のダメージ割合が35.6%-42%で二耐え
・意地っ張りギャラドスの滝登りのダメージ割合が80.2%-95.5%
・陽気メガガルーラの恩返しのダメージ割合が69.4%-82.8% オボンの実込みでも二発で倒される
・C216↑上昇補正性格のウォッシュロトムのハイドロポンプのダメージ割合が84%-99.3% 一発は耐える

・オーバーヒートでD252↑上昇補正性格モロバレルに対してダメージ割合が57.9%-68.7%

salamence.png

ボーマンダ@命の珠
特性:威嚇
努力値:H4 B4 C252 D4 S244
実数値:171-X-101-178-101-151
性格:控えめ

技:威張る 流星群 火炎放射 守る

・素早さは控えめ眼鏡サザンドラ+1
・火炎放射でH252クチートに対してダメージ割合が87.8%-104.4% 25%の確率で一撃
・H4メガガルーラの対して流星群でダメージ割合が78.4%-92.8% 確定二発
・H12 D36ガブリアスに対して流星群のダメージ割合が165.9%-198.3%で一撃
・H4サザンドラに対して流星群のダメージ割合が182.7%-218.4%で一撃

・攻撃が一段階下がった意地っ張りメガガルーラからの恩返しのダメージ割合が65.4%-77.1%
・攻撃が一段階下がった陽気ガブリアスからのドラゴンクローのダメージ割合が64.3%-77.1%

blastoise-mega.png

カメックス@カメックスナイト
特性:雨受け皿→メガランチャー
努力値:H4 C252 S252
実数値:155-X-120-150-125-130 (155-X-140-205-135-130)
性格:控えめ

技:しおふき 冷凍ビーム 守る 波動弾

・H12 D36 ガブリアスに対して冷凍ビームでダメージ割合が136.2%-162.1%で一撃
・H252 D↑140 ヒートロトムに対してしおふきでダメージ割合が104.4%-123.5%で一撃
・H4サザンドラに対して波動弾でダメージ割合が101.9%-119%で一撃

・控えめ眼鏡サザンドラからの悪の波動のダメージ割合が62.5%-74.1%
・控えめ命の珠ボーマンダからの流星群のダメージ割合が81.2%-96.1%

aegislash.png

ギルガルド@ラムの実
特性:バトルスイッチ
努力値:H236 A92 B84 C76 D20
実数値:165-82-181-80-190-58 (165-182-81-180-80-58)
性格:生意気
S個体値0

技:シャドーボール 聖なる剣 ワイドガード キングシールド

・シールドフォルムに対して控えめ眼鏡サザンドラの悪の波動のダメージ割合が83.6%-99.3%で耐える
・陽気ガブリアスの地震のダメージ割合が50.9%-61.8%
・控えめ or 冷静 ギルガルドのシャドーボールのダメージ割合が65.4%-77.5%

ボーマンダの威張る+ラムの実のコンボ使用後
・聖なる剣でH4サザンドラに対してのダメージ割合が134.5%-158.3%で一撃
・聖なる剣でH252 B12 ズルズキンに対してのダメージ割合が104.6%-124.4%で一撃
・聖なる剣でH4マンムーに対してのダメージ割合が133.3%-156.9%で一撃
・聖なる剣でH164 B↑140ルンパッパに対してのダメージ割合が59.6%-70.4%
・聖なる剣でH4メガガルーラに対してのダメージ割合が113.8%-134.8%で一撃
・聖なる剣でH252メガガルーラに対してのダメージ割合が97.1%-115% 87.5%の確率で一撃

・シャドーボールでH4サーナイトに対してのダメージ割合が83.3%-100% 6.3%の確率で一撃

tyranitar-mega.png

バンギラス@バンギラスナイト
特性:砂起こし→砂起こし
努力値:H180 A12 B132 D4 S180
実数値:198-171-147-X-121-104 (198-204-187-X-141-114)
性格:意地っ張り

技:龍の舞 岩雪崩 噛み砕く 守る

ダメージ計算は全てメガバンギラス前提
・控えめ眼鏡サーナイトのムーンフォースが75.7%-88.8%のダメージで耐える
・陽気ガブリアスの地震が42.4%-49.4%で二発耐える
・意地っ張り or 勇敢 メガクチートのアイアンヘッドが84.8%-100%のダメージ 一撃で倒される確率は6.3%だけ

・龍の舞を一回積んだ状態でH4サーナイトに対して噛み砕くで112.5%-133.3%のダメージで一撃
・龍の舞を一回積んだ状態でH252 B12ウォッシュロトムに対して68.7%-80.8%で砂嵐天候ダメージを挟んで確定二発

Lead Combinations

amoonguss.pngsalamence.png

モロバレル+ボーマンダ

ボーマンダが威嚇でモロバレルの物理耐久を補佐し、モロバレルは怒りの粉で攻撃を吸って、高い特殊打点を持つボーマンダを暴れさせる組み合わせ

rotom-heat.pngsalamence.png

ヒートロトム+ボーマンダ

性格が穏やかで特殊耐久を高めたロトムの物理耐久をボーマンダの威嚇で補佐し、ボーマンダの弱点を突いてくる氷タイプのポケモンはヒートロトムで倒せる組み合わせ

aegislash.pngsalamence.png

ギルガルド+ボーマンダ

シールドフォルムで元々耐久の高いギルガルドを威嚇でさらに強化。ボーマンダの威張る+ギルガルドのラムの実のコンボで、マンムーやメガガルーラ、キリキザン、ズルズキン、サザンドラ等を聖なる剣で一撃で倒す。ロトムやメガクチート、ルンパッパ等を聖なる剣で二発で倒す。

blastoise-mega.pngamoonguss.png

カメックス+モロバレル

モロバレルの怒りの粉で攻撃を吸い、カメックスが残りHPに威力が依存する技である、しおふきの火力を保障。モロバレルの苦手な炎タイプのポケモンをカメックスで処理。物理アタッカーに対してはモロバレルのゴツゴツメットで削りを入れる。

rotom-heat.pngaegislash.png

ヒートロトム+ギルガルド

固い組み合わせ。ヒートロトムのボルトチェンジからボーマンダを繰り出し、威嚇を撒く。

tyranitar-mega.pngsalamence.png

バンギラス+ボーマンダ

高打点の組み合わせ。物理耐久に努力値を割いたバンギラスを威嚇でサポートし、龍の舞を積む隙を作り、さらに特殊高打点で圧力をかける。

予選第5ラウンド Jacob Wallerさんとの試合


準決勝 優勝したNikolai Zielinskiさんとの試合


誤字脱字明らかな誤訳などあれば御指摘お願いします。
関連記事
スポンサーサイト
いつも御訪問ありがとうございます (*´▽`*)ノ゛☆ありがと☆
にほんブログ村 ゲームブログへ 
TrackBackURL
→http://poketaroimo.blog.fc2.com/tb.php/268-c0f1e681